- bedat
-
I.⇒BEDAT1, subst. masc.Régionalisme, rare. ,,Homme de peu, imbécile`` (J. DE LA VARENDE, Man d'Arc, 1939, p. 197).Rem. Aucune attest. dans les dict.; synon. de bédole, attesté p. ex. dans Lar. encyclop. et ill. par 1 ex. de Maupassant avec le sens de ,,bête, imbécile, baderne (vieilli)``.ÉTYMOL. ET HIST. — 1548 « sot, lourdaud » ici, terme de tendresse (N. DU FAIL, Baliverneries d'Eutrapel, p. 17 dans HUG.).Terme en usage dans les dial. de l'Ouest (N. du Fail passa une grande partie de sa vie à Rennes; FEW t. 1, p. 312a) spéc. en Anjou (VERR.-ON.), de même orig. onomatopéique que bédol(le) et bédigas.II.⇒BEDAT2, subst. masc.ANC. LÉGISL. ,,Il se disait des garennes et bois prohibés`` (Ac. Compl. 1842).Rem. Sens noté par BESCH. 1845, Lar. 19e, GUÉRIN 1892 et par PLAIS. 1969, avec le sens « bois en réserve ».Étymol. et Hist. 1514 dr. forestier « bois prohibé » (Coutumes d'Acs [Dax, Landes], titre XI, article XII dans BOURDOT DE RICHEBOURG, Nouv. coutumier gén., t. 4, 1724, p. 921a : bois vetés dits vulgairement bedats). Empr. à l'a. béarnais-gasc. bedat, de même sens, attesté comme topon. : Bédat, lieu-dit, commune de Salles-Montgiscard, anno 1385 et Le Bédat, autre lieu-dit, commune de Moncaup, anno 1458 (Réform. de Béarn, B 650, fol. 63), département des Basses-Pyrénées d'apr. RAYMOND, Dict. topogr. des Basses Pyrénées, 1863; cf. gasc. bedat « bois ou pâturage mis en défens » (PALAY). Le béarnais-gasc. est issu du lat. médiév. (locum) vetatum, de même sens, part. passé du lat. vetare « interdire », dont les attest. ne sont conservées que pour les domaines navarrais et aragonnais (DU CANGE, t. 8, p. 297a), cf. esp. veda « temps d'interdiction de la pêche et de la chasse » 1726 dans AL.
Encyclopédie Universelle. 2012.
